Allmänna villkor

Allmänna villkor vid affärer med Mitutoyo Scandinavia AB

1 Definitioner
I dessa Regler och villkor ska följande fraser tolkas med följande betydelser:
"Säljaren" avser Mitutoyo Scandinavia AB
"Varor" avser de produkter, Programvaror* och/eller teknik som ska säljas (eller licensieras ut) av Säljaren.
"Köparen" avser personen, företaget eller organisationen som köper eller har gått med på att köpa Varor från Säljaren.
"Avtalet" avser det skriftliga avtal mellan Köparen och Säljaren som anger erbjudandet under vilket Köparen förbinder sig att köpa och Säljaren förbinder sig att sälja Varor.
*Programvaran levereras på grundval av ett Licensavtal för slutanvändare (EULA) där äganderätt inte överförs och användning kan inte överlåtas. I förhållande till alla andra villkor häri behandlas Programvara på samma sätt som köpta/sålda "Varor".

2 Godkännande av order
2.1. Dessa Regler och villkor ska ingå i varje försäljningsavtal som ingås av Säljaren och ingen ändring skall vara giltig om inte detta uttrycks skriftligen, och undertecknas av en till Säljaren behörig representant och med hänvisning till dessa allmänna Villkor.
2.2. Orderläggandet som utförs av Köparen, oavsett om det baseras på en offert eller ej, ska inte vara bindande för Säljaren, om detta inte godkänts av Säljaren skriftligen.
2.3. Inga utfästelser eller åtaganden som givits eller gjorts för Säljarens räkning innan Avtalet skrevs ska vara bindande för Säljaren, om inte detta inte uttryckligen införlivats skriftligen i avtalet.
2.4. Varor som beställs av Köparen som är slut i lager kommer att placeras på en restorder såvida Köparen inte specificerar "Ex-lager" eller annullerar ordern.
2.5. Säljaren har ingen skyldighet att acceptera retur av Varor som Köparen anser vara överflödiga eller som beställts av misstag. . Varje beslut av Säljaren att acceptera retur av varor för kredit skall inte påverka Köparens skyldighet att betala priset för denna på förfallodagen för betalning och sådan kredit får inte överstiga 90% av priset på varor och skall vara villkorat av att Varor och förpackningar innan tillbaka utan skador eller märkning inom 30 dagar från säljarens faktura.
2,6. Kräver Köparen någon ändring i villkoren eller i avtalets utförande ska denne omedelbart informera Säljaren om detta. Köparen får inte införa några ändringar utan att Säljaren skriftligen har godkänt detta.

3 Specifikationer
3,1. Alla specifikationer, ritningar och uppgifter i Säljarens kataloger eller som på annat sätt tillhandahållits av Säljaren är endast ungefärliga såvida inget annat avtalats skriftligen.
3.2. Säljaren förbehåller sig rätten att, utan förvarning, utföra modifikationer och ändringar i designen och att kunna avsluta tillverkning av en Vara som en del i ett kontinuerligt program för produktutveckling.

4 Val/Representation
4.1. Köparen ansvarar för att bedöma om Varorna denne har beställt är lämpliga och tillräckliga för det avsedda ändamålet.
4.2. Säljaren ansvarar inte för att Varor inte fungerar enligt utlovat om detta beror på att de är placerade i för deras funktion olämpliga miljöförhållanden, om inte Köparen har specificerat i sin order att sådana miljöförhållanden skulle gälla och Säljaren ska ha accepterat ett sådant villkor skriftligen.
4.3. Säljaren ska erbjuda kundservice till återförsäljande köpare för att se till att rätt produktspecifikationer tillhandahålls i syfte att tillgodose slutkonsumenters anbudsinbjudningar för leverans av varor. Säljaren är dock inte skyldig att erbjuda kundservice till en återförsäljare om denne inte professionellt presenterar Säljarens Varor vad gäller alla de väsentliga funktionerna, i synnerhet gentemot ett alternativt erbjudande, och därför äventyrar ett affärstillfälle. Under sådana omständigheter förbehåller sig Säljaren rätten att främja direktlev till slutanvänd.

5 Priser
5,1. Priser som offererats av Säljaren är baserade på dennes priser som gäller det datum då offerten ges. Säljaren förbehåller sig rätten att justera sina priser då ordern godtas om leveranskostnaden för varan eller varorna höjs eller om en ny prislista publiceras efter att offerten har getts.
5.2. Såvida inget annat har avtalats skriftligen är Säljarens priser exklusive kostnad för emballage, leverans och moms.
5.3. Köparen har inte rätt att göra några avdrag från priset i form av en motfordran.

6 Betalning
6,1. Skulle det inte finnas några överenskomna kreditvillkor ska full betalning ske innan leverans.
6,2. Säljarens kreditvillkor är betalning i slutet av månaden som följer månaden då fakturan skickades (momsbetaln.dag).
6,3. Betalningar med check, faktura eller remburs ska anses utförda när de har lösts in. Alla kostnader för diskontering och inkassering ska bäras av Köparen.
6,4. Betalningens förfallodatum är en väsentlig del av Avtalet.
6.5. Vid försenad betalning har Säljaren rätt att ta ut ränta på 4 % per år över Midland Bankplc basränta, utan att det påverkar Säljarens andra rättigheter.
6.6. Under en sådan förseningsperiod och när som helst när Säljaren har rimliga skäl att betvivla att en betalning från köparen kommer att göras på avtalad dag, har Säljaren rätt att avbryta arbetet och hålla inne med leveranser, utan att det påverkar Säljarens rätt till betalning för levererade varor och utfört arbete och kostnader som uppstått i samband med olevererade varor som omedelbart ska komma att betalas.
6.7. Om betalningsförsummelsen eller andra omständigheter fortsätter under en tidsperiod om 14 dagar har Säljaren rätt att häva avtalet genom ett skriftligt meddelande till Köparen utan att det påverkar Säljarens övriga rättigheter.
6,8. Beviljar Säljaren Köparen tid eller andra eftergifter ska detta inte inverka menligt på säljarens rättigheter i styckena 6.6 och 6.7.
6,9. Säljaren skall ha en allmän pant eventuella Varor av Köparen i Säljarens besittning för alla pengar på grund av den från köparen. Har Köparen inte betalat inom 14 dagar kan Säljaren sälja Varorna i egenskap av Köparens representant och kvitta intäkterna, efter att kostnaderna för försäljningen har dragits av, mot beloppen denne är skyldig och överskottet (om sådant finns) ska betalas till Köparen.

7. Leveranstider
Tiden för leverans ska beräknas från datumet då beställningen godtogs av Säljaren eller från datumet då all nödvändig information som behövdes för att utföra beställningen mottogs, om detta skedde senare.
7.2 Tiden för leverans är inte en väsentlig del av avtalet.
7.3 Säljaren har rätt att utföra delleveranser. Detta villkor är tillämpligt för varje leverans.
7.4 Säljaren ska sträva efter att uppfylla Köparens leveranskrav, men ska inte hållas ansvarig för förlust eller skada orsakad av försening av leveransen och Köparen har inte rätt att häva avtalet på grund av förseningen.

8. Leverans
8,1. Såvida inget annat avtalats ska leverans ske hos Köparen eller på annan plats som angetts för leverans i avtalet. Transportmetod och val av transportör bestäms av Säljaren.
8,2. Minsta beställningsvärdet för betald transport (exklusive moms) är 150 pund netto för leverans inom det brittiska fastlandet och 375 pund netto för leverans till Irland.
8,3. Köparen ansvarar för att betala Säljarens transportörs kostnader såvida inte Köparen och Säljaren har kommit överens om att Köparen själv ordnar transport innan Säljaren ordnar det. Ska Varorna hämtas upp av Köparen eller av en transportör som Köparen har ordnat ska leverans anses vara utförd vid upphämtningen.
8,4. Då Säljaren meddelar Köparen att Varorna är redo att levereras ska Köparen godkänna leverans. Köparen ska se till att leveransplatsen är tillgänglig för åtkomst och tillhandahålla lyftkran eller annan assistans för avlastning om detta specificeras i avtalet. Misslyckas Köparen med att ge tillräckliga instruktioner för leverans eller att godkänna leveransen när den erbjuds eller tillhandahålla åtkomst eller assistans ska alla extra kostnader som uppstår för Säljaren bäras av Köparen.
8.5. Om leverans skulle fördröjas på begäran av Köparen kan Säljaren placera Varorna i butik på Köparens risk och Köparen ska betala sådana lagerkostnader och andra kostnader som belastar Säljaren på grund av en sådan försening.

9 Installation
9,1. Ska Säljaren utföra installationen av Varorna är Köparen ansvarig för att nödvändig strömförsörjning, arbetskraft eller andra hjälpmedel som specificerats av Säljaren är tillgängliga när det krävs och att Säljaren ska kunna uträtta sitt arbete utan avbrott under normal arbetstid.
9,2. När Säljaren är färdig med installationen ska denne testa Varorna. Köparen ska ges möjlighet att närvara vid ett sådant test. Dock ska ett sådant test inte försenas i det fall Köparen inte kan närvara.
9,3. Installeringen av varan eller varorna ska anses som tillfredsställande såvida inte Köparen meddelar om något fel inom 3 dagar från det att varan eller varorna testades.
9,4. Bestämmelserna i paragraf 7.4 och 12.2 ska gälla med tillämpliga ändringar med hänsyn till förseningar eller fel i installationen.
9,5. Säljaren ansvarar inte för ommålning eller reparation som härrör från placering eller installation av Varorna .

10 Äganderrätt/Risk
10.1. Äganderätten till Varorna ska förbli Säljarens till dess att full betalning erlagts av Köparen.
10.2. Bestämmelserna i stycke 10.1 ska inte hindra Köparen från att fästa varan eller varorna vid en annan produkt eller från att sälja den eller dem vid en normal yrkesmässig verksamhet. Vid en försäljning då Köparen står i skuld till Säljaren vad gäller varan eller varorna ska dock Köparen hålla inne intäkterna för en försäljning eller rätten till att erhålla intäkterna som kredit till Säljaren och ska, på Säljarens begäran, antingen (i) placera intäkterna från försäljningen på ett separat konto hos Köparen på ett sådant sätt att Säljaren blir den faktiska betalningsmottagaren; eller (ii) tilldela Säljaren rätten att erhålla intäkterna från försäljningen.
10,3. Uteblir Köparen med betalning för en vara och om Säljaren har rimliga skäl att tvivla på att betalning kommer att ske på förfallodagen, kan Säljaren, utan att detta inverkar menligt på dennes övriga rättigheter, beträda det område eller den fastighet där varan/varorna kan befinna sig för att lösgöra den/dem om varan/varorna är fästa och återta den/dem i sin besittning.
10,4. Varans eller varornas risk ska gå över till Köparen vid leverans eller vid placering i butik i enlighet med stycket.

11 Transportskador
11.1. Säljaren bär inget ansvar för vara eller varor som har försvunnit eller som har skadats såvida inte Köparen eller hans eller hennes agent upptäcker sådan förlust eller skada och skriftligen meddelar Säljaren om detta och transportören inom 7 dagar från leveransen eller inom en kortare tidsfrist om så krävs i transportörens transportvillkor eller, om hela försändelsen uteblir, skriftligen meddelar Säljaren om detta inom 7 dagar från det att Säljarens faktura mottas eller från det datum då leverans borde ha skett, om det inträffar senare.
11,2. Säljarens ansvar för Varor som försvinner eller skadas vid transport ska begränsas till reparation och ersättning av varan/varorna.

12 Garanti
12.1. Med förbehåll för paragraf 3, garanterar Säljaren att Varorna kommer att följa specifikationerna och vara av god handelskvalitet, men inte att de ska vara lämpliga för något särskilt ändamål.
12.2. Säljaren ska reparera eller ersätta inom en 12-månadersperdiod från leveransdatumet Varor som uppvisar fel vid normal användning och som uppstått på grund av felaktiga material eller bristfälligt utfört arbete eller, föremål för Säljarens misslyckande att leverera Varor med den specifikation eller kvalitet som har beställts, enligt följande: (i) om det föreligger fel som skulle ha upptäckts vid en tillräcklig inspektion vid leveransen ska Köparen skriftligen meddela Säljaren om felet inom 7 dagar från det datum då Varorna levererades; (ii) om annat fel föreligger ska Köparen skriftligen meddela Säljaren om felet inom 10 dagar från det datum då felet uppdagades och i alla fall, inom 12 månader från det datum då Varorna levererades; (iii) om Köparen eller annan användare av Varorona har följt Säljarens eller tillverkarens instruktioner för underhåll och drift; (iv) om Köparen ger Säljaren möjligheten eller möjliggör för Säljaren att inspektera och testa Varorna och, om så begärs, returnerar Varorna till Säljaren med betald transport. Transportkostnaderna ersätts av Säljaren om felet utgör ett giltigt anspråk vad gäller denna paragraf.
12,3. Såvida inte lagstadgade bestämmelser reglerar något annat, ska uteslutande denna paragraf (inga andra villkor, garantier eller bestämmelser, oavsett om de uttrycks eller underförstås enligt lag) reglera Säljarens ansvar för Varornas kvalitet eller lämplighet för användningsområden, och med förbehåll för ovanstående ska Säljaren inte ha något ansvar, vare sig de uppstår i avtalet, på grund av kränkning eller med hänsyn till ett fel på en Vara eller en personskada, skada på egendom eller förlust som orsakats av sådant fel.

13 Skadestånd
Såvida inte lagstadgade bestämmelser reglerar något annat ska Säljaren inte bära något ansvar för förlust eller skada som en tredje part har lidit direkt eller indirekt på grund av Varorna vare sig det har orsakats av drift eller användning eller ett fel. Köparen ska gottgöra säljaren för anspråk som uppkommer på grund av sådan förlust eller skada.

14 Force Majeure
Säljaren ansvarar inte för förlust eller skada som Köparen har fått lida på grund av force majeure, krig, kravaller, brand, strejk, lockout, statlig kontroll eller bestämmelse, onormala väderleksförhållanden, olycka, haveri eller några andra omständigheter som står bortom Säljarens kontroll. I en sådan händelse, såvida avtalet inte har utförts, kan Säljaren antingen häva avtalet och återbetala eventuella förskottsbetalningar eller förlänga leveransfristen så länge det är nödvändigt.

15 Sekretess
15,1. Alla ritningar och andra dokument som tillhandahållits av en av parterna till den andra ska förbli upphovsrätt och egendom för den part som tillhandahållit dokumenten och får inte kopieras eller återges utan hans/hennes godkännande. Sådana dokument ska returneras i händelse av att avtalet inte utförs eller slutförs.
15.2. Varje affärshemlighet eller konfidentiell information från endera parten till den andra ska vara konfidentiella och får inte lämnas ut till någon tredje part utan medgivande från den part som levererar densamma.

16 Överträdelse
16,1. Köparen ska omedelbart meddela Säljaren om denne blir varse omständigheter som sannolikt skulle ge upphov till anspråk att Varorna inkräktar på en tredje parts rättigheter och ska möjliggöra för Säljaren att vidta åtgärder eller föra förhandlingar med hänsyn till detta i Köparens ställe men på Säljarens bekostnad.
16,2. I händelse av att ett sådant anspråk godkänns ska Säljaren gottgöra Köparen för skyldigheter som denne beläggs med gentemot tredje parten, dock ska Säljaren inte ha några andra skyldigheter gentemot Köparen med hänsyn till detta.

17 Meddelanden
Alla meddelanden som ges till en part från en annan ska ges på ett korrekt sätt om det skickas som e-postmeddelande, via fax eller med vanlig postgång till partens huvudkontor eller senast kända adress och ska anses ha delgivits, vid postgång, när det vid en normal postgång skulle ha levererats.

18 Export/import/förflyttningskontroll/Varor och teknik
Export: Köparen ska informera Säljaren om Varor som ska köpas, licensieras eller sökas teknisk information för, att dessa är avsedda för export då dessa villkor i första hand gäller den brittiska hemmamarknaden. Det är Köparens ansvar att meddela Säljaren om den slutgiltiga destinationen, slutkonsumenten och hur Varorna kommer att användas. Säljaren ska då ge råd om sina Varor som är kända för att vara föremål för exportkontroll. Köparen är ytterst ansvarig för att se till att all sådan export till fullo följer den Brittiska Exportkontrolllagen 2002 (och senare ändringar) som administreras av the UK Department of Business, Företags- och lagstiftningsreformen (BERR) och tillhörande EU-lagstiftning. Säljaren kommer inte att erbjuda service eller support av någon slags Varor som har exporterats utan vederbörligt bevis på genomgången exportkontroll. Säljaren ska rapportera till tillämplig myndighet om denne upptäcker eller misstänker att man har brutit mot kraven på exportkontroll.

Rörelsekontroll: säljaren har vissa varor som klassificerats som vara med "dubbla" syften, d.v.s. som kan användas för både civila och militära ändamål. Köparen ska vara medveten om att när denne köper Varorna är dessa utrustade med en "rörelsesensor" som gör att driften avaktiveras om överdrivna vibrationer eller rörelser detekteras. Sensorn kan återställas kostnadsfritt för Köparen om Säljaren får ett meddelande om detta i god tid innan flytten eller en händelse som kan utlösa sensorn. Vid en flytt av Varorna måste Köparen se till att destinationsplatsen och användningen inte bryter mot tillämpliga exportkontroller.

Varor och teknik: teknik definieras som "information om kontrollerade varor eller programvara" och kan vidareföras med olika medel som t.ex. ritningar, e-postmeddelanden, manualer, instruktioner o.s.v. Sådan vidareförelse av teknik är även föremål för exportkontroll där det krävs för utvecklingen, tillverkningen eller användningen av listade Varor eller Programvaror. Teknisk support för reparation, utbildning eller rådgivning gäller inte som tekniköverföring men tillhörande dokumentation och "relevant användning" av tekniken kan bli föremål för licensiering. Köparen bör därför göra Säljaren medveten om alla planerade eller följdmässiga utomeuropeiska tekniköverföringar i förhållande till Säljarens tillhandahållande av Varor och teknologier. Köparen ska vara bunden av försäkran (enligt paragraf 19) som ges till Säljaren som en integrerad del av dessa affärsmässiga Regler och Villkor. Detta ska omfatta alla Säljarens Varor och teknikapplikationer, tillåten användning av dessa samt strikt efterlevnad av exportregler. Säljaren får begära ytterligare försäkranden från Köparen om Säljaren anser det vara nödvändigt.

Import: majoriteten av Säljarens Varor kräver ingen exportlicens från tillverkningslandet eller importlicens till Storbritannien, i de fall sådana Varor dock kräver licensiering, kommer tillhandahållandet att vara villkorat av Köparens möjligheter att uppfylla de kriterier som utfärdats av Säljaren, och de behöriga myndigheterna, för att avgöra förmågan att uppfylla licensvillkoren. Detta kan omfatta information i förhållande till Köparens status, slutanvändaren, användningsändamål och tillämpning av Varorna.

Köparen ska vara bunden av försäkran (enligt paragraf 19) och i de fall vissa Varor kräver en särskild exportlicens från tillverkningslandet, kan Köparen också behöva lämna ett individuellt "Försäkringsbrev" och en "Slutanvändar"-garanti för att uppfylla kraven för licensansökan. Dessutom måste alla Köpare som levererar varor direkt eller indirekt till Storbritanniens försvarsindustri eller något organ där användning är förbunden med en militär verksamhet följa Säljarens ytterligare säkerhetskontrollsförfaranden enligt efterfrågan av Kontrollsmyndigheterna för Export och Import. Detta ska innehålla bevis som redogör för Köparens kund, relaterade godkännanden och information om tillhandahållande, i den mån sekretessen tillåter, av de produkter eller tjänster som de är kontrakterade att tillhandahålla. Utlämnande av otillräcklig information för att uppfylla kraven från de tillståndsgivande myndigheterna kommer att leda till att ansökan om exportlicens avslås. Säljaren kan inte ta något ansvar i händelse av ett sådant beslut.

19 Försäkran
Köparen ingår en affärsuppgörelse med Säljaren i enlighet med Reglerna och Villkoren häri, inklusive denna försäkran om att som företag, person eller organisation, ska ansvar godtas för att säkerställa strikt tillämpning av Säljarens efterlevnadskontroll av dennes Export-/Importförfaranden och Storbritanniens Lag om exportkontroll 2002 (och senare ändringar) samt de lagar utfärdade av Europeiska unionen (EU). Köparen kommer att aktivt stödja alla åtgärder för att bekämpa terrorism och främja global fred och harmoni. Köparen kommer, varken direkt eller indirekt, att använda eller leverera några Varor, någon Programvara och/eller teknik (" Varor") som förvärvats från Säljaren och/eller någon av dess samarbetspartners eller dotterbolag till någon kund och/eller till någon part som, enligt Köparens kännedom, är inblandad i eller bedriver någon utveckling, tillverkning, användning, tillämpning, förbättring, eller distribution av kärnvapen, kemiska eller biologiska vapen, och/eller transport av sådana massförstörelsevapen . Dessutom förbinder sig Köparen att observera de oberoende embargoåtgärderna för att bekämpa internationell terrorism för att se till att den inte, varken direkt eller indirekt, kommer att leverera varorna till en part eller ett organ som finns med på USA:s "Denied Persons List", USA:s "Entity List" och EU:s " List of terrorists". Köparen är medveten om att förbud och restriktioner som gäller kampen mot terrorismen måste observeras och följas. Köparen, som företag, person eller organisation, ska vara skyldig att omedelbart underrätta de ansvariga myndigheterna om alla kännedomar som förvärvats avseende transaktioner med Varor med Företag eller personer som nämns i ovanstående respektive listor. Köparen är medveten om att utbudet av vissa Varor kommer att vara beroende av slutförandet och verifiering av uppgifter om "slutanvändare" och "slutanvändning", som kommer att efterfrågas av Säljaren. Köparen godtar att fakta som ska lämnas ska godtas och godkännas av Säljaren och Ministeriet för ekonomi, handel och industri i Japan (Export Control Authority). Efter installation av Varor, ska Köparen meddela Säljaren om eventuella efterföljande ändringar av Varuplatsen eller Varuöverlåtelse. I enlighet med artikel 21 i EU:s Förordning om produkter och teknik med dubbla användningsområden 1334/2000, är ​​Köparen fullständigt ansvarig för att söka tillstånd från UK Department of Business Innovation & Skills, Export Control Organisation, i händelse av att någon Vara behöver överöras inom eller exporteras utanför EU. Köparen måste meddela säljaren om alla sådana krav och Säljaren ska ge råd och omlokaliseringsstöd (inklusive återställning av eventuella tillämpade rörelsesensorer) när bevis på krävda tillstånd har uppvisats.

20 Lag
Avtalet ska regleras av svensk lag och svensk domstol skall vara behörig att avgöra samtliga tvister mellan parterna härrörande detta.